On je uvijek bio malo manji nego ostalo dvoje, sporiji, sa sklonošću da se izgubi.
Él siempre fue un poco más pequeño que los otros dos, más lento, propenso a perderse.
DNK je negdje milijardu puta manji nego što ga vidimo ovdje.
El ADN es mil millones de veces más pequeño de lo que vemos acá.
Nos ti je manji nego što sam očekivala.
Tu nariz es más pequeña de lo que esperaba.
Nekoć sam bio mnogo manji nego sada, a mnogo veći nego što sam postao.
Si lo recuerdas, una vez fui mucho menos de lo que tu ves y mucho más de lo que he llegado a ser.
Stan je mnogo manji nego što izgleda na TV.
Es mucho más pequeño de lo que parece en TV.
Himalaja još uvijek ne postoji, a Atlantik je duplo manji nego danas.
Los Himalayas aún no existen y el Atlántico es solo la mitad de ancho.
Dragi Gospod je malo manji nego što sam mislila.
El Buen Señor es más bajito de lo que pensaba.
Kao što svi znate, ovdje se igra u 3 serije, a zbog toga što je naš teren manji nego što treba, igrat ćemo na cijelom terenu.
Como saben, es una serie del mejor de tres partidos y debido al hecho de que nuestra cancha es más pequeña que las regulaciones, los partidos serán en toda la cancha.
U tvojoj glavi, vidiš gol manji nego što jeste
En tu mente, ves la portería más pequeña y a mí mayor.
Da mu se čini manji nego što zbilja je.
A veces Ie parece más pequeno de Io que en realidad es.
Gubici u centru su mnogo manji nego što smo u početku očekivali
Las estimaciones del centro comercial... son más bajas de las que anticipamos originalmente.
A trzaj je manji nego kod Simpsona i P3500.
Y por mi dinero maneja el coletazo mejor que la Simpson o la P3500.
Prostor unutra je manji nego sam mislila.
El interior es más chico de lo que esperaba.
Ovi su manji nego oni u Italiji, ako je to uopće moguće.
No son más pequeños... - Me rindo. Bien, ¿qué pasa?
Springfildski nacionalni park Manji nego ikad
PARQUE NACIONAL DE SPRINGFIELD AHORA MAS PEQUEÑO QUE NUNCA
Nakon što sve zbrojimo, zajedno sa "Kellerom", prihodi su skoro 10% manji nego što je ukupna dobit.
Pero cuando lo sumas todo, y con Keller, los ingresos son casi un 10% menos de lo que fue cobrado.
Zapamtite napravite "veći nego" i "manji nego", strana 64.
Recuerden hacer "mayores que" y "menores que"!
Upola su manji nego što sam rekla da budu.
Son de la mitad del tamaño que te pedí.
B-Dawg je bio u pravu, mada mada je manji nego što sam ga zamišljao.
B-Dawg tiene razón, aunque lo imaginé más grande de lo que era.
Ovaj jalov pejzaž je teško mjesto za život, prisiljavajući vučje čopore da ovdje budu manji nego dalje na jugu.
Este paisaje estéril es un lugar díficil para ganarse la vida, fuerza a las manadas de lobos a ser más pequeñas aquí de las que hay en el sur.
Izgledate još manji nego što jeste.
Le hace parecer incluso más pequeño.
Pa, priznajem da su moji polozi bili manji nego što sam očekivao.
Admito que mis depósitos han sido más bajos de lo que esperaba.
Sjediš tu, u ovim pregolemim dvorima, s krunom na glavi. A ipak, si sada manji nego što si ikad bio.
Te sientas en estos inmensos salones con una corona en la cabeza y aun así eres menos digno de lo que nunca has sido.
Sada si manji nego što si ikad bio.
Ahora eres menos de lo que has sido.
Budući da je takav prekrasan boravak, ali izgleda manji nego što je sa svim nereda.
Porque es una habitación maravillosa, pero parece más pequeña con tanto desorden.
Kako bi došli tamo, morat ćemo postati 10 milijardi puta manji nego što jesmo.
Para llegar a allí, tendremos que volvernos 10, 000 millones de veces más pequeños de lo que somos.
Pa, još je manji nego što mislite.
Bueno, es más pequeño de lo que piensa.
Broj vojnika je manji nego zadnji put, ali mornarica je još uvijek brojna.
Hay menos tropas desde mi último viaje pero la presencia naval sigue siendo fuerte.
MISLIM DA JE KRUG JOŠ MANJI NEGO ŠTO MISLITE.
Supongo que el círculo era más minúsculo que lo pensaba.
Wolfach je tada vjerojatno bio manji nego što je danas.
Bueno, Wolfach probablemente era mucho más pequeño en ese entonces de lo que es ahora.
To je veliki svijet, no zahvaljujući modernoj tehnologiji, to je manji nego ikad.
Es un mundo grande, pero gracias a la tecnología actual... está más pequeño que nunca.
Dok divno zatvaraš oči, prisjećaš se predivne večeri koju si provela i primijetiš da su ti noge i članci manji nego su ikad bili.
Mientras que felizmente cierras tus ojos, recuerdas la increíble noche que has tenido y notas que tus... pies y tobillos son más pequeños que de costumbre.
Stupanj sušenja u cedru mnogo je manji nego u boru.
El grado de desecación en el cedro es mucho menor que en el pino.
Liječenjem nisu potpuno uklonjene sve bakterije u dišnom sustavu, a neke ptice i dalje su pokazivale znakove bolesti; međutim, broj zahvaćenih životinja bio je daleko manji nego u skupini ptica koje nisu liječene.
El tratamiento no eliminó completamente las bacterias del aparato respiratorio y algunas aves siguieron mostrando signos de la enfermedad, pero el número de animales afectado fue significativamente menor que en el grupo de aves no tratadas.
Dakle, danas je dohodak novorođenog para dvostruko manji nego u cijelosti u državi.
Por lo tanto, para hoy los ingresos de los recién casados son 2 veces menos que en general en el estado.
Kupite namještaj s prozirnim vratima, oni će se pojaviti manji nego uobičajeni ormarići, vizualno uštedjeti prostor.
Compre muebles con puertas transparentes, parecerán más pequeños que los gabinetes normales, visualmente ahorrará espacio.
U pravilu je kalcij u krvi još manji nego kod mlijeka.
Como regla general, el calcio en cuajada es incluso menor que en la leche.
Kod asortimana EF–S, inženjeri tvrtke Canon iskoristili su veličinu APS–C senzora kako bi proizveli objektive koji ne samo da su laganiji i manji nego fotografima nude i mnogo veći izbor za širokokutno snimanje.
Con la gama EF-S, los ingenieros de Canon aprovecharon el tamaño del sensor APS-C para producir objetivos que no solo son más ligeros y pequeños, sino que también ofrecen los fotógrafos mucha más capacidad de elección de gran angular.
No, svi ti dobri materijali mogu koristiti samo onima koji mogu dobro čitati, a postotak onih koji to mogu mogao bi biti mnogo manji nego što smo očekivali.
Pero tales maravillosos materiales solo benefician a aquellos que leen bien, y el porcentaje de los que leen bien es más bajo de lo que esperamos.
Kada složite ljude u redove, oni u pozadini izgledaju manji nego oni naprijed -- ali ne i u svijetu glamura.
Si un grupo de personas se coloca en fila, los que están atrás parecen más pequeños que los que están delante. Pero no en el mundo del glamur.
7.2733080387115s
¡Descarga nuestra aplicación de juegos de palabras gratis!
Conecta letras, descubre palabras y desafía tu mente en cada nuevo nivel. ¿Listo para la aventura?
Parece más bajo aquí que en la arena. 